干，原来thrustvps的Rus Foster跑到vps.net当管理总奸去了

landrover

I appreciate your business, and if there is anything I can do for you, please let me know. My email address is [email protected] and my contact information is below.


Rus Foster
VPS.NET Managing Director
+1 - 435 - 213 - 2498

安迪

同行之间互相安慰。

lxfy

Rus走了之后damn就真的damn了

Kokgog

跑去好久了.......

瘦够了

vps.net大手笔直接收购thrustvps多好。。。

Kokgog

最BT的是，现在一部分damn的IP whois出来的资料还是Rus........

随风舞

所噶 终于被你发现了

landrover

其实应该翻译为 总经理，  不是总奸？


Managing Director - 董事总经理
                 常务董事,经理



managing director：一般有三层意思：1、总经理；2、总裁；3、常务董事，不过好象作为“常务董事”解释的现象更普遍。
英文定义现搜集如下：
managing director
1.  person in charge of company: somebody, usually the head of a board of directors, who has administrative control over a large company or other commercial organization
2. director responsible for day-to-day operations: a member of a board of directors who is responsible for the day-to-day operations of a company


执行总监

managing director
(abbreviation MD ) a director in overall charge of an organization and its day-to-day running, often carrying out the decisions of a board of directors. N Amer equivalent chief executive officer.

在华尔街，Managing Director是一个非常高的头衔，经常当一个人得到了这个职务时，年薪会超过一百万美元，可是这个人可能不是董事，他甚至于有可能不会管理（带领一个超过15人的队伍）。但在一个非华尔街的美国公司里，一位Managing Director有可能管理一个几百，几千人的部门，但年薪可能只有二，三十万。

随风舞

年薪真有这么高就好了

小新

我擦，跳槽啦。。。